Chief Justice John Roberts in Favor of Business終審法院首席法官約翰羅伯茨在有利於業務
US Chief Justice John Roberts in his first Supreme Court opinion wrote a nine-page opinion that said Franklin Resources Inc. and another company don’t have to pay the legal fees two New Mexico consumers incurred in a pre-trial skirmish over the proper forum for their lawsuit and thus produced a narrow but unanimous victory for businesses, limiting the ability of consumers to win attorneys’ fees.美國首席大法官約翰羅伯茨在他的首最高法院的意見，寫了9頁，認為說，富蘭克林資源公司和另一家公司沒有支付法律費用的兩個新的墨西哥消費者的費用在一個審判前的交戰過的適當論壇。他們的訴訟，並因此產生了狹隘的，但一致的勝利，企業，限制的能力，以贏得消費者的律師費。
The dispute concerned a law that lets defendants shift lawsuits from state to federal court in some circumstances.糾紛涉及的法律，讓被告的訴訟，轉移，從國家到聯邦法院，在某些情況下。 Businesses often use that approach in the hope of getting a more favorable hearing before a federal judge and jury.企業通常使用這種方法，在希望獲得一個更加有利的聽證會之前，一個聯邦法官和陪審團。
The issue for Roberts and the court was whether legal fees generally should go to plaintiffs who successfully argue against a bid to move a case into federal court.問題羅伯茨和法院是否法律費用，一般應到原告誰成功地反對為了動議的案件到聯邦法院。 Roberts said fees should be awarded only when a litigant ”lacked an objectively reasonable basis” for arguing in favor of a federal forum.羅伯茨說，費應予賠償只有當一個律師代表的訴訟人“缺乏一個客觀合理的基礎”為爭論，贊成的一個聯邦論壇。
The decision upheld a lower court ruling favoring Franklin and Century-National Insurance Co. The two companies are fighting a class-action lawsuit filed by Gerald and Juana Martin over auto loans and insurance.決定維持下級法院的裁決偏袒富蘭克林和世紀-全國保險有限公司兩家公司正在爭取一類訴訟，由杰拉爾德和胡安馬丁以上的汽車貸款和保險。
Filed under提起下 General Law一般規律 |
You may also like to read您也可以想讀
- Less Lemon Law Action According to State's Report少檸檬法行動，按照國家有關的報告
- Sprint Nextel Corp. Agreed to Settle $29 Million Class Action Lawsuit Sprint Nextel公司同意解決二千九點〇 〇萬美元集體訴訟
- FMF Investors Files Lawsuit Against Bank of Montreal fmf投資者檔案狀告蒙特利爾銀行
- Legal Crusader, Erin Brockovich Takes on Law Drama "Class Action"法律的十字軍，伊林brockovich需對法律劇“一流的行動”
- Hypercom Class Action Lawsuit Dismissed by Court Hypercom的集體訴訟，由法院駁回
- Prosecutor Seeks 3 Year Jail Time For Wesley Snipes For Tax Evasion (15 Million+)檢察官要求三年坐牢的時間韋斯利斯奈普斯因逃稅（ 15000000 + ）
- Department Of Justice Joins Whistleblower Lawsuit Against Drug Company Dey for Overcharging律政司加入舉報人狀告製藥公司達耶濫
- Mistrial in Vioxx Class Action Lawsuit in Houston mistrial在Vioxx的集體訴訟在休斯敦
- Securities Class Action Lawsuit Against HCA Inc.證券集體訴訟HCA的公司
- Class Action Lawsuit King, William Lerach Finally Brought To Justice, Jail & Fine集體訴訟國王，威廉lerach終於被繩之以法，坐牢及罰款
