Lawsuit Against Exxon over Gas Leak Klage gegen Exxon über Gas-Leck
The state of Maryland, filed suit yesterday against Exxon Mobil Corp. and a local service station operator for a major gasoline leak that officials say has fouled well water in the Jacksonville area of Baltimore County, seeking nearly $12 million in penalties. Der Staat Maryland, angemeldet Anzug gestern gegen Exxon Mobil Corp und einen lokalen Service-Station für die Betreiber ein großes Leck, dass Benzin Beamten sagen hat fouled gut Wasser in der Gegend von Jacksonville Baltimore County, auf der Suche nach fast $ 12 Millionen im Strafen.
The 15-count civil suit, filed in Baltimore County Circuit Court, accuses the giant oil corporation and Storto Enterprises Inc., operator of the Jacksonville Exxon station, of violating state environmental laws and regulations by allowing gasoline to leak from an underground fuel line and not detecting or reporting it promptly. Der 15-count zivilen Anzug, in Baltimore County Circuit Court, wirft der Riese Oil Corporation und Storto Enterprises Inc., Betreiber der Jacksonville Exxon-Station, zur Verletzung der staatlichen Umweltgesetzen und-vorschriften, indem sie Benzin leck aus einem unterirdischen Kraftstoffleitung und nicht erkennen oder die Berichterstattung darüber umgehend.
The suit charges that more than 25,000 gallons of unleaded regular gas dribbled from a small hole accidentally drilled in a buried fuel line by a contractor performing maintenance at the station in mid-January. Der Anzug Gebühren, die mehr als 25000 Liter bleifreies regelmäßigen Gas dribbled aus ein kleines Loch gebohrt versehentlich in einem begraben Kraftstoffleitung von einem Auftragnehmer Wartungsarbeiten an der Station Mitte Januar.
The leak was not reported to state environmental officials until Feb. 17, more than a month later, although, the lawsuit says, the station’s operator noted losses of almost 700 gallons of gasoline daily during that time. Das Leck wurde nicht berichtet, dass staatliche Umwelt-Beamten, bis Februar 17, mehr als einen Monat später, obwohl die Klage sagt, die Station von dem Betreiber festgestellt, Verluste von fast 700 Liter Benzin täglich während dieser Zeit.
