Phil Law Weblog Фил закона Веблог

It seems the trouble time for Merck is far from being over. Кажется, проблема времени для Мерк отнюдь не старше. After the billion dollar American settlements, the drug maker is facing yet another lawsuit. После миллиардов долларов американских поселений, наркотиков в Интернете стоит еще один иск. A Canadian court has certified another class-action lawsuit against Merck & Co. over its former painkiller Vioxx. Канадский суд сертифицировал еще один класс-иск против "Мерк и Ко над своими бывшими painkiller Vioxx.

The city of Fresno, CA, has decided to go for a settlement in the class action lawsuit brought against it by homeless residents of the city. Город Фресно, штат Калифорния, принял решение идти на поселение в коллективный иск, возбужденных против него бездомных жителей города. Fresno has decided to pay $ 2.3 million for the proposed settlement. Фресно решил выплатить 2,3 млн. долл. США для предложенного урегулирования. It can be recalled that the lawsuit has charged the city of violating the fourteenth amendment rights [...] Можно напомнить, что суд поручил города в нарушении прав четырнадцатой поправке [...]

Class action lawsuit is filed against the Bell Mobility and Telus for charging fee for incoming text messages. Коллективный иск подается против Белл Мобильность и Telus для взимания платы за входящие текстовые сообщения. A Quebec man Eric Cormier has brought the allegation against the two companies. Квебек мужчина Эрик Cormier принес обвинение против двух компаний. He also says that by introducing the new fees, the companies have changed the terms of their cellular contracts. Он также говорит, что путем введения новых сборов, компаний, изменились условия их контрактов сотовой связи. A separate class action [...] Отдельный класс действий [...]

Comcast, the leading provider of cable services and one of the world’s leading communications companies, is likely to face the class action lawsuit for allegedly cheating the customers by surreptitiously blocking Internet file transfers. Comcast, ведущего поставщика услуг кабельного и один из ведущих мировых коммуникационных компаний, по всей вероятности, столкнуться коллективный иск по обвинению в обманывают клиентов, тайно блокирует Интернет передачи файлов. The suit was filed July 18 in the US District Court for the District of Oregon. Иск был подан 18 июля в окружной суд США в районе штата Орегон.

Regional Health Authority 7 faces a class action lawsuit for allegedly providing incorrect pathology work at the Miramichi Regional Hospital. Региональное Управление здравоохранения сталкивается с 7 коллективный иск по обвинению в предоставлении неправильной патологии работы на Мирамичи районной больницы. The lawsuit has charged the pathologist Dr. Rajgopal Menon, in particular. Иске поручил Патологоанатом д-р Rajgopal Менон, в частности. The lawsuit seeks compensation on behalf of nearly 50 patients in the year 2004 and 2005. Иске требует компенсации от имени около 50 пациентов в год 2004 и 2005 годах. Menon was responsible for diagnostic testing of [...] Менон отвечает за диагностическое тестирование [...]

In the largest distribution of its kind, nearly two dozen charities brought home $443,000 gifts last week. В распределении по величине в своем роде, почти два десятка благотворительных организаций приняли домой $ 443000 подарков на прошлой неделе. They received the gifts as an unclaimed funds from a $13 million class-action settlement with the insurance company Grange Mutual Casualty Insurance Co. Dworken & Bernstein partner Patrick Perotti administered the donations, which also included $221,500 gifts for [...] Они получили подарки, как невостребованных средств из 13 млн. долл. США-класс действий урегулирования с страховая компания Grange смерти или увечье взаимного страхования и Ко Dworken Бернштейн партнера Патрика Perotti ведении пожертвований, которые также включены $ 221500 подарков для [...]

The telecommunication giant Comcast has faced a class action lawsuit for allegedly blocking users attempts to share files. Телекоммуникационного гиганта Comcast сталкивалась коллективный иск по обвинению в блокировании попыток пользователям обмениваться файлами. Gilbert Randolph announced to have filed the lawsuit in the federal court in Portland, Ore. Гилберт Рэндольф объявил подали иск в федеральный суд в Портленде, Ore.

The Supreme Court of Canada has decided to clear its way to the proposed multi billion-dollar class-action lawsuit on behalf of some 100,000 cattle farmers,. Верховный суд Канады постановил очистить свой путь к предлагаемой нескольких миллиардов долларов, класс-иск от имени примерно 100000 скот фермеров,. hurt by the 2003 mad cow scare. пострадали от 2003 сумасшедшая корова напугать. The court decided to hear an appeal by the federal government and Winnipeg-based feed company Ridley Canada, who sought to derail the [...] Суд постановил заслушать апелляцию федерального правительства и Виннипеге, ориентированного корма компании Ридли Канады, которые стремились сорвать [...]

A class action lawsuit has been filed against IndyMac Bancorp, Inc. for violating the Employee Retirement Income Security Act of 1974,(ERISA). Коллективный иск было подано против IndyMac Bancorp, Inc за нарушение работникам пенсионный доход Закон о безопасности 1974 года (ERISA). The complaint has been filed in the US District Court for the Central District of California. Жалоба была подана в США окружной суд Центрального округа Калифорнии. Charles H. Johnson & Associates has filed the lawsuit on behalf of all the participants who are beneficiaries [...] H. Чарльз Джонсон и Associates подала иск от имени всех участников которые являются бенефициарами [...]

The global computer maker Dell Inc. faces the class action lawsuit for allegedly underpaying its 5,000 call center employees. Глобальной компьютерной мейкер Dell инк стоит коллективный иск по обвинению в underpaying ее 5000 сотрудников телефонный центр. The lawsuit charges that call center employees owed at least $5 million. Иске обвинения в том, что телефонный центр, причитающиеся работникам по крайней мере, 5 млн. долл. США.